Una nueva aventura

Hemos emprendido un nuevo viaje, para conocer al nuevo equipo con el que trabajaremos durante las  próximas semanas. El grupo está conformado por chicas jóvenes (de 12 a 31 años de edad), que viven en diferentes comarcas de Boaco, Nicaragua.

Nuestro punto de reunión es la comarca de San José de los Remates, centro relativamente grande que cuenta con un telecentro instalado en la biblioteca de la alcaldía municipal. Hasta allí viajarán nuestras amigas desde sus comarcas: Bramadero, El Roblar, Malacatoya, Sonzapote, Potrerito y El Corozo. Hacer los talleres en San José es una decisión estratégica que  hemos tomado con Jaime Muñoz, el director de Asofenix, que es nuestra organización contraparte en la zona.

Las 14 chicas que nos van a acompañar en este proceso de desarrollo de capacidades se reunirán dos veces con nosotras. En este primer taller de una semana, nos enfocaremos en el desarrollo de nociones básicas sobre el uso de la cámara fotográfica digital, la computadora, y las técnicas desconectadas que tan bien nos han funcionado hasta ahora: entrevistas, observación antropológica, historias y dibujos. Acá el equipo con el que vamos a trabajar durante estas semanas:

*We have started our trip to a new adventure, to meet the team that will be working with us for the next few weeks. The team consists of young girls (12 to 31 years old) from the Department of Boaco, Nicaragua.

Our meeting point is a “comarca” called San José de los Remates, for this place has a Telecentro located at the Public Library. Our friends will come from their “comarcas”: Sonzapote, El Roblar, Malacatoya, Potrerito, El Corozo and Bramadero to participate of the capacity building process. The strategic decision of developing the process here is Jaime´s. He is the director of Asofenix, our local counterpart for this experiment.

The 14 girls joining us for this process will meet us twice. During this first week we will learn basics on the use of computers and digital cameras, and also on the disconnected techniques that we like and worked so good up to now: interviews, anthropological observation, stories and draws.

~ por Sulá Batsú en marzo 16, 2010.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: